That just means the same-side rook on B's end gets to take that rook, too. B makes a derisive sort of snort at Odysseus. "Gloating never gets you anywhere." Pride doesn't, in general, in his experience. (But then, his experience is a little out of the ordinary.)